<Май 1967 г.>[1]

Дорогая Лидуша!

Сердечно поздравляю тебя, Лорку и Леву. Опять мальчишка — просто жуть. Очень приятно, что он Михаил Львович. Бог даст — будет в прадеда. А мы — бабы-деды, с чем и поздравляю. Радуюсь за тебя, но и не без жути думаю о всех бытовых прелестях, которые снова на тебя свалятся. Но что сделаешь: видно, одно без другого не продается. Дай вам всем Бог всякого (как в справке в зап<исной> книжке Ильфа «того-сего»).

Мы загнаны и замотаны, «як собаци». Дурацкая статья в «Известиях», написанная восторженной дамой, может нам сильно повредить[2]. Ну да ну их всех туда-сюда.

Напиши, что Лорка и всяческие подробности. Теперь уж тебя в Тарту не скоро вытащишь...

Ты не сердись на мою неаккуратность в письмах — я так и не ответил тебе на новогоднюю посылку — а она была замечательная: всем именно то, что нужно, в самую центру.

Дети наши растут, но пока мы от этого особой радости не видим — значит, все еще в будущем (в «будующем», как я писывал некогда).

Целую тебя крепко. Зара спит, замотавшись в доску, но и во сне передает тебе горячие и нежные приветы. Известие о рождении произвело в кругах мальчишек и Натки[3] ажиотаж.

Постарайся быть здоровой — передай Лорке и Антоше поцелуи, а Леве — привет. Юрий

[1] Датируется по содержанию: внук Л. М. Михаил Палатник родился 30 апреля 1967 г. «Лорка и Лева» — его родители.

[2] Имеется в виду статья Э. Максимовой «Иди со мной» («Известия», 1967, 18 апреля), восторженный очерк личности и деятельности Ю. М. Он же опасался, что такая статья лишь усилит идеологические гонения партийно-советского начальства на самого Ю. М. и на его кафедру.

[3] Натка — Н. Ю. Образцова, племянница Ю. М., жившая тогда в Тарту.